Großes PopJustice Interview
Wie schon berichtet hatte PopJustice vor einigen Wochen die Chance mit Britney ein Telefoninterview, kurz vor einer ihrer Shows zu führen. Hier könnt ihr es nun lesen. Ihr erster Satz als sie ans Telefon ging:”it’s Britney bitch”! Viel Spaß dabei…=)
Britney bist du da?
Ich bin hier!
Toll. Was strebt dich an um brillant zu sein – die Angst zu versagen oder der Durst nach Erfolg?
Der Durst nach Erfolg. Ich versuche immer besser zu sein als das Letzte was ich getan habe.
Hast du das über die Jahre gelernt oder war das immer schon da?
Über die Jahre. Ich habe immer hart für das was ich bekommen habe gearbeitet. Als die Zeit voranschritt habe ich gelernt das ich mich selber herrausfordern muss, ich denke das ist eine gute Sache.
Wie würdest du den Erfolg jetzt definieren? In Albumverkaufszahlen, in Ticketverkäufen oder an Sachen die du persönlich magst?
An dem Gefühl etwas erreicht zu haben, verstehst du? Die Kunst die wir gemacht haben. An diesem Punkt meiner Karriere mache ich Musik und genieße diese Musik wenn ich weiß das meine Fans sie lieben.
Auch wenn du sagst “Ich bin total ehrlich mit dir”, aber denkst du, ist es wichtig für Popstars das sie etwas den Fans verschweigen?
Ich denke dein persönliches Leben ist dein persönliches Leben, und das sollte auch privat bleiben. Aber wenn es darum geht über meine Kunst oder was ich tue zu reden, dann bin ich bereit darüber zu sprechen.
Das ist ein komplizierter schmaler Grat. Was hält die Leute von aussen ab diese Linie zu überschreiten. Denkst du das es Respekt ist?
Ich denke das Aussenstehende kein Problem damit haben die Linie zu überschreiten…
Und wieviel von der echten Person die du bist, denkst du kennen wir? Nichts, die Hälfte? 45%?
Ich würde sagen die Hälfte. Ich kann sehr auf mein privates Leben aufpassen und ich habe gelernt das es okay ist.
Das ist ganz schön viel.
Uh-huh.
Aber es gibt auch viel das man nicht weiß.
Ja! Manchmal sind es die Geheimnisse die uns aus machen.
So jetzt wundere ich mich was die Hälfte ist die ich nicht kenne.
Ja. Das ist der Punkt.
Und dein Job ist es sicher zu gehen das ich das nicht herrausfinde.
Genau!
Ich habe hier eine Frage stehen die ich dir genauer erkläre wenn du mir die Antwort darrauf gegeben hast. Die Frage ist:”Wenn du nur mit einem Kochtopf in einen Raum eingesperrt bist, was würdest du tun?”
Ich würde an die Tür damit klopfen.
Die Sache ist, ich erinnere mich daran etwas über Verhaltensstudien gelesen zu haben. Dort haben sie genau diesen Test gemacht, bei dem Leute alleine eingesperrt wurden mit nur einem Kochtopf. Und innerhalb von 5 Minuten setzte die Hälfte der Männer den Kochtopf auf ihren Kopf. [lacht]
Was denkst du ist der Unterschied zwischen Männern und Frauen?
Wie unterschiedlich wir sind!
Ich nehme es auch an. Hast du irgendwelche grauen Haare?
Nope!
Wenn du niemals eine zweite Single rausgebracht hättest. Also ‘…Baby One More Time’ wäre ein massiver Hit geworden, aber nichts wäre mehr danach gekommen. Was würdest du jetzt tun?
Eine Familie großziehen und eine Mutter sein.
Das macht man ja irgendwie immer, auch wenn andere Umstände dazu führen… aber was würde noch in deinem Leben anders sein? Was hättest du getan?
Es wäre ziemlich das selbe denn ich bin wirklich stark im Kinder großziehen und solche Sachen. Also denke ich es wäre fast das gleiche aber Karriere technisch gesehen, wäre ich bestimmt eine Lehrerin geworden. Ich liebe Kinder und auch jetzt ist mein Lieblingsteil des Tages meine Fans vor der Show zu treffen. Vor allem die ganz kleinen. Die sind immer so süß.
Ist das etwas gewesen als du jünger warst?
Ja. Meine Mutter war eine Lehrerin.
NACH EINEM KLICK GEHT ES WEITER
Was wäre dein Fach auf den du dich spezialisiert hättest?
Ich hätte mich auf Lesen und Geschichte spezialisiert.
Was ist deine Lieblingshistorische Zeit?
Die 20er.
Die passt perfekt zu der Deko in deiner derzeitigen Promo.
Ja.
Würdest du einen deiner Kinder einen Popstar werden lassen? Würde der Fakt das du das selbst geworden bist, die Antwort beeinflussen in dem du sagst “Ja das ist eine tolle Idee” oder “Nein das ist keine gute Idee”?
Ich würde auf alle Fälle ein Auge auf sie halten, aber wenn es das ist was sie tun möchten dann lass ich es sie machen. Aber ich würde sehr beschützend sein.
Du hast viel über die Jahre erlebt – wovor würdest du deine Kinder warnen?
Schau, ich würde nicht wollen das sie mit Ängsten in die Sachen reingehen. Niemand kann einen auf diese Industrie vorbereiten und auf das was du erlebst. Also werde ich Vertrauen in deren Instinkte haben die ihnen sagen was richtig oder falsch ist. Ich werde helfen ihnen den langen Weg zu zeigen. Ich denke diese Erfahrung habe ich.
Die Idee zu sagen folge deinen Instinkten ist sehr interessant. Auf dem selben Weg kannst du jemanden aber Gesangsunterricht oder Tanzstunden oder was auch immer geben, aber niemals jemanden zu einem Popstar machen. Du sagst das du niemanden beibringen kannst wie man darauf reagieren soll wenn man doch einer wird?
Genau. Jeder Weg ist unterschiedlich.
Denkst du das du jemals den perfekten Song aufgenommen hast?
Gibst es überhaupt sowas wie den perfekten Song?
Also ich denke den gibt es, aber ich frage mich ob du denkst das du einen aufgenommen hast…
Um..ich weiß nicht ob es so was wie einen perfekten Song gibt. Da gibt es Tracks die ich total liebe, aber Songs sind kreativ und sie können alles sein. Also denke ich nicht das es sowas wie den perfekten Song gibt.
Also wenn jemand zu mir sagt “was ist dein perfekter Song?”, dann hätte ich einige Beispiele, einer davon wäre “…Baby One More Time”.
Danke dir!
Also danke für die Musik Britney!
Danke das du mir zuhörst!
Worüber denkst du wenn du zurücksiehst “Oh das war etwas Blöde”?
Um… (kurze Denkpause) Also ich denke alles passiert aus einem bestimmte Grund also denke ich nicht wirklich darüber nach…. Ich denke man lernt von allem was passiert. Gut oder Schlecht! Oder meinst du Songs damit?
Songs, alles! Ich denke es ist hilfreich wenn du verstehen willst was ein Künstler über sich selber denkt, wenn du wissen willst wie sie ihre eigene Arbeit bewerten.
Musik zu machen ist ein kreativer Prozess. Ich denke nicht das man diesen Prozess bewerten kann.
Also wenn wir das aus einer anderen Perspektive ansehen, du sagt du lernst darraus wenn etwas gutes oder etwas schlechtes geschieht. Welche Lektion hast du von Dingen gelernt die nicht nach Plan abgelaufen sind?
Um… checke jeden ab! (Lacht) Und stelle sicher das jeder das beste gibt indem was er tut. Und wenn etwas passiert wie man es selber nicht möchte, sollte man sich selber nicht zu ernst nehmen und weiter fortfahren.
Führst du an oder folgst du?
Ich führe auf alle Fälle an.
Ist es harte Arbeit dieses ganze führen? Es muss doch viel einfacher sein einfach dort zu sitzen und alles den Leuten nachzumachen.
Nein, es ist keine harte Arbeit, es ist ein Teil von dem was ich bin. Ich liebe es Dinge anzustreben und sie unterschiedlich anzugehen. Das ist ein Teil warum ich liebe was ich tue. In dieser Industrie zu sein weil man es kann, verstehst du, soviele unterschiedliche Sachen zu tun. Das macht einen aus.
In was führst du im Moment? Also zum Beispiel der Dupstep Breakdown in “Hold It Against Me”. Das wäre etwas was noch kein globaler Popstar gemacht hat. Es ist iwie etwas das du angestoßen hast… Aber ich bin nicht sicher ob du das angetrieben hast. Und ich wundere mich ob du Beispiele hast bei denen du denkst, “Ja, ich bin wirklich stolz darauf das als erster gemacht zu haben”.
Ich hatte eine Idee in meinem Kopf für den Sound und die Richtung in die das Album gehen sollte, wir haben es geschafft es umzusetzen und ich denke wir haben das auch genau getroffen. Ich bin wirklich stolz auf dieses Album. Auch in Sachen wie Auftritte, Videos und in jede künstlerische Tätigkeit die ich tue, denke ich mir immer alles im Kopf zurecht. Wie wir es dann anders machen und es so zu machen das es noch nie zuvor da gewesen ist. Um, also sticht es raus und die Leute sind inspiriert und dann inspirieren sich diese gegenseitig. Das ist das was wir hier machen.
Du sagst “Das ist das was wir hier machen”, aber da gibt es eine Menge Leute draußen die in dieser Industrie arbeiten in der du bist und die denke nicht das es das ist was sie tun. Eine Menge der Zeit die sie im Geschäft sind, versuchen sie ihren Kopf still zu halten um sich nicht zu stoßen. Denkst du das du in einer anderen Welt wie diese Leute arbeitest?
Ich denke, es gibt eine Menge von uns die führen, eine Menge die folgen und unsere Welten sind unterschiedlich. Ich fühle wie meine Welt anders ist, sogar von Leuten die auch führen.
Aber jeder endet am Ende des Tages auf der selben Liste. Auch wenn sie bei der Popmusik aus verschiedenen Richtungen kommen.
Ja.
Was echt aufregend ist.
Ja. Aber ich kann mich nur um mich kümmern.
Um welche Zeit gehst du zu Bett?
Um 22:30 Uhr.
Wie magst du deine Tage am liebsten?
Auf der Tour. Ich stehe normalerweise morgens auf und mache ein “Work Out”, danach verbringe ich Zeit mit meinen Kindern. Dann wird es Zeit zu dem Veranstaltungsort zu gehen, dort habe ich dann Verpflegung, esse etwas und mache mich bereit für die Show!
Liebst du eine Struktur in deinen Tag zu haben?
Ja tue ich wirklich. Ich liebe Routine und ich liebe Struktur.
Was ist der größte Fehler den du jemals gemacht hast?
Der größte Fehler den ich jemals gemacht habe? (Denkt nach) Nicht meinen Instinkten zu vertrauen.
Also ist dein erster Instinkt heute deinen Instinkten zu trauen?
Ja auf jeden Fall.
Wann hast du diese Lektion gelernt.
Es geht darum in verschiedenen Situationen auf sein Inneres zu hören. Ich habe über die Jahre gelernt meinen Instinkten zu trauen, aber es braucht seine Zeit.
Du singst viel über die Clubs. Vielleicht ist das der 50% Teil von deinem Leben worüber ich nichts weiß, aber es sieht aus als würdest du nicht oft in Clubs gehen. Also dieser Club über den du immer singst – gehst du da auch hin?
Also eigentlich nicht. (Lacht] Ich gehe nie in den Club. Aber ich denke es macht Spaß darüber zu singen. Und ich habe meinen eigenen Miniclub in meinem Haus.
WAS?
Ja. Und ich spiele oft Musik dort!
Hat dein Hausclub auch einen Namen?
Nein.
Hat er eine Diskokugel?
Ja er hat eine Diskokugel. Und wir haben Verpflegung und Lichter. Die ganze Ausrüstung halt.
Magst du es angeschaut zu werden?
Ich mag es nicht beurteilt zu werden. Verstehst du? Ich denke es schmeichelt wenn Leute Kommentare abgeben die nett sind. Besonders wenn es etwas ist das mich inspiriert etwas besser zu machen.
Da gibt es eine schmale Linie, vor allem an diesen Tagen wo Leute dich direkt über Twitter oder was auch immer ansprechen können, zwischen Leute die man ernst nimmt weil sie deine Fans sind und auch weil du wissen willst was sie zu sagen haben, und zwischen Leuten die einen weh tun möchten. Wie selektierst du konstruktive Ratschläge von Leuten die einfach nur was zurufen?
Also wenn Leute auf Konzerten schreien ist es das schmeichelhafteste was es gibt und es inspiriert und motiviert einen eine bessere Show abzuliefern.
Aber diese Leute sind deine Fans.
Richtig.
Was ist mit diesen Leuten in Foren oder in den sozialen Netzwerken. Wie ignorierst du das schlechte? Viele Leute sagen sie gehen erst gar nicht online, aber…
Nein ich nicht. Habe ich nie. Ich bin nicht an das Negative interessiert. Ich interessiere mich nur für das Positive.
Wenn du nochmal 14 wärst und du startest im Jahr 2011, wie würdest du die Sache angehen?
Gute Kontakte herstellen.
Ich weiß was du meinst und du weißt auch was du meinst, aber sagen wir dieses 14 Jahre alte Kind findet es nicht offensichtlich “gute Kontakte zu machen” – Wie würdest du starten?
Ich denke es geht nur über deine Kontakte und deine Leuten die dich umgeben. Also denke ich wenn ich alles nochmal tun würde, würde ich es so machen aber diesmal mit Hilfe der sozialen Netzwerke.
Wenn eine Menge Künstler ein bestimmtes Alter erreichen – Usher, Justin Timberlake, wer auch immer – fangen sie an sich Selbständig zu machen indem sie ein Label starten und so weiter. So hat Usher Justin Bieber, welcher sich richtig gut macht. Wenn du dein eigenes Label gründen würdest, wie würde dein Popstar aussehen nachdem du suchst?
Ich denke es gibt eine Menge Leute da draußen die singen und tanzen können aber ich würde nach jemanden suchen der sich von allen anderen abhebt. Jemand der Leute magnetisiert. Ich würde immer nach dieser Person mit dieser speziellen Gabe suchen. Das ist schwer zu finden…
Und da kommen wir wieder zu unseren Anfang – das ist nicht etwas was du jemanden beibringen kannst.
Nein.
Gibt es eine besondere Art von Stimme oder Musik nach der du suchen würdest?
Also jemand der Musik liebt. Nicht jemand der nur berühmt sein möchte. Verstehst du?
Leute denken Berühmt sein ist immer eine gute Sache, aber eigentlich ist es etwas schlimmes.
Genau.
Welche Ansprüche gibt es heutzutage an einen Künstler, jetzt wo wir nicht mehr in den 90ern sind? Was hat sich geändert?
Also ich habe nicht viele Ansprüche an mich. Ich liebe es über alles was ich tue aber ich denke Alben werden nur noch an Verkäufen beurteilt, was ich nicht gut finde.
Als du gestartet hast warst du diese Art Popstar die nur nach den Verkäufen beurteilt wurdest. Diese Art von Popstar die nur Alben verkauft hat. Und dann wurdest du vielleicht jemand anderes, aber denkst du das du nun so weit weg bist von deinem “17 Jahren alten ich”, das Albenverkäufe nicht mehr wichtig sind?
Weißt du was, ich mache Musik die ich liebe und das ist das was zählt. Und ich hoffe jeder mag sie.
Wenn du an das Ende der Welt denkst, wie denkst hört sich das Ende der Welt an?
(Lacht) Das ist einer komischsten Fragen die mir jeh gestellt wurden, abgesehen von der Kochtopf Frage! Ich bin eine positive Person, also sage ich das passiert niemals!
Denkst du es würde ein Geräusch machen?
Auf jeden Fall! Es würde schnippen, knistern und knallen.


War das ein langes Interview
Danke für die Überstetzung ! =)
Lang, aber es hat Spaß gemacht, es zu lesen.
Die kochtopf frage war wirklich komisch xD