Madonna mal nicht so nett - UPDATE

Ob es damit was zu tun hatte das Britney erst twitterte das sie statt dem “Super Bowl”, bei dem Madonna auftreten wird lieber “Modern Family” schauen möchte? Keine Ahnung! Aber in einem letzten Interview war Madonna, die sonst Britney immer so hoch gelobt hat, mal nicht so nett und bezeichnete sie als ein aus “Ziegeln gebautes Scheißhaus”. Und das auch noch in Zusammenhang mit Lady Gaga.
Advocate: Was denkst du über die Verbindung die Gaga mit ihren Fans hat, ist es ähnlich wie deine die du mit deinen homosexuellen Fans früher hattest
“Es scheint echt zu sein! Es ist natürlich und ich verstehe warum sie soviele junge homosexuelle Anhänger hat. Ich kann sehen das sie sich zu ihr, in der Art wie sie auch anders ist, verbunden fühlen. Ich meine, sie ist keine Britney Spears. Sie ist nicht ein aus ziegeln gebautes Scheißhaus. Es scheint als wäre sie auch mit Problemen aufgewachsen, deswegen verstehe ich diese Art Verbindung, eine symbolische Beziehung mit schwulen Männern.”
Alles nur ein Missverständnis?
*UPDATE Die Redewendung ist im englischen als Kompliment gemeint!


